新西兰本地化模块与税务指南 – Odoo 使用手册

作者： /

新西兰

模块 {#localizations/new_zealand/modules}

以下与新西兰本地化相关的模块可供使用：

名称技术名称描述
New Zealand - Accounting{.interpreted-text role=“guilabel”}[l10n_nz]当会计财务本地化包设置为新西兰时默认安装。该模块还会安装汇款通知报告模块。
Employment Hero NZ Payroll{.interpreted-text role=“guilabel”}[l10n_employment_hero]此模块将 Employment Hero 中的所有工资运行同步到 Odoo 的分录。
EFT Batch Payment{.interpreted-text role=“guilabel”}[l10n_nz_eft]该模块帮助企业简化批量付款（如工资和供应商付款）。每家银行都有其特定的交易格式。

:::: note
::: title
注意
:::

本地化的核心模块会随本地化一起自动安装，其余模块可手动 installed </applications/general/apps_modules>。
::::

本地化概览 {#localizations/new_zealand/loc-specifics}

  • ../accounting/get_started/chart_of_accounts：符合新西兰会计标准的预设科目表结构
  • ../accounting/taxes/fiscal_positions：根据客户或供应商的注册状态自动调整税务
  • localizations/new_zealand/taxes-gst
  • localizations/new_zealand/reporting

税务与 GST {#localizations/new_zealand/taxes-gst}

默认税率会影响 GST report<../../../applications/finance/accounting/reporting/tax_returns>，可通过 会计 → 报告 → 税务申报 访问。

标准商品与服务税（GST）税率为 15%，但对特定商品和服务有不同税率和免税规定。

::: seealso
GST report<../../../applications/finance/accounting/reporting/tax_returns>
:::

税务映射 {#localizations/new_zealand/tax-mapping}

在新西兰本地化包中，税名会将税率作为名称的一部分。

::: seealso
税务文档 <../../../applications/finance/accounting/taxes>
:::

以下是 Odoo 中的税种：

-----------------------------------------------------------------------
GST 名称          描述               发票标签          税种
----------------- ----------------- ----------------- -----------------
15%               销售 (15%)        GST 销售 (15%)    销售
15%               采购 (15%)        GST 采购 (15%)    采购
0% EX             零/出口 (0%)      零税率 (出口)    销售
0% F              零/进口 (0%)      GST 免费          采购
0% TPS            采购 (进口应税)   采购 (应税进口)  税单独支付
100% ONLY         仅 GST (进口)     仅 GST (进口)    采购
-----------------------------------------------------------------------

报告 {#localizations/new_zealand/reporting}

GST 报告 {#localizations/new_zealand/gst-report}

商品与服务税（GST）报告是已注册 GST 企业的关键税务报告要求。GST 申报用于向 国内税务局（IRD） 报告并缴纳 GST。

基础和税额均来源于 GST，该税在 Odoo 中已预配置以符合 GST 申报（第 1‑15 框）的要求。也可手动配置特殊情况（如出口农产品的零税率）。完成每个账户的 GST 设置后，Odoo 会自动将分录归类到对应的报表框中，从而确保 GST 申报准确完整。

::: seealso
税务文档 <../../../applications/finance/accounting/taxes>
:::

关闭 GST 报告 {#localizations/new_zealand/gst-closing}

在提交 税务申报 <accounting/tax-returns/report>（GST 报告）给 IRD 前，需要先设置 税务申报周期性 <accounting/tax-returns/periodicity>。

::: seealso
年终结账文档 <../../../applications/finance/accounting/reporting/year_end>
:::

首次关闭前，开启 开发者模式 <../../../applications/general/developer_mode>，进入 会计 → 配置 → 税组，设置默认的 GST 应付账户 与 GST 应收账户。

设置好 GST 应付 与 GST 应收 账户后，税务申报 报告会自动生成准确的分录，平衡 GST 与清算账户的余额。随后可将应付或应收的金额与银行交易对账。

:::: important
::: title
重要
:::

GST 报告并不直接提交给 IRD，Odoo 只负责计算各项数值并提供审计、复核功能，企业需自行将数值提交至 IRD 门户。
::::

汇款通知 {#localizations/new_zealand/remittance-advice}

汇款通知是用于证明向企业付款的文件。访问路径：会计 → 供应商 → 付款，选择相应付款后点击 fa-print 打印 并选择 付款收据。

会计 {#localizations/new_zealand/accounting}

电子发票 {#localizations/new_zealand/e-invoicing}

Odoo 允许为每个联系人配置 电子发票 <accounting/e-invoicing/configuration> 设置。

:::: important
::: title
重要
:::

在 PEPPOL 网络上为联系人验证发票或红字单后，会下载符合标准的 XML 文件，可手动上传至 PEPPOL 网络。Odoo 正在争取成为 ANZ 区域的接入点。
::::

::: seealso
PEPPOL 要求
:::

EFT 批量支付 {#localizations/new_zealand/eft-batch-payments}

EFT（电子资金转账）批量文件是一种数字格式，用于帮助企业一次性处理大量付款（如工资或多家供应商付款）。

配置 {#localizations/new_zealand/eft-configuration}

::: {#localizations/new_zealand/eft-settings}

  1. 安装 <general/install> EFT Batch Payment 模块（[l10n_nz_eft]）。
  2. 前往 会计 → 配置 → 设置（.interpreted-text role=“menuselection”），在 客户付款 部分启用 批量付款。
    :::

::: seealso
../../../applications/finance/accounting/payments/batch
:::

银行日记账 {#localizations/new_zealand/eft-bank-journal}

前往 会计 → 配置 → 日记账 配置银行 日记账。在 分录 选项卡中填写 账户号码，点击 创建并编辑…。在弹窗中填写 银行，并启用 发送资金 将该银行账户设为可信。货币 字段可选。

联系人的银行账户 {#localizations/new_zealand/eft-contacts}

在 会计 → 客户 → 客户、会计 → 供应商 → 供应商 或 联系人 应用中打开相应联系人，切换到 会计 选项卡，在 银行账户 区域点击 添加行，填写：

  • 账户号码
  • 银行
  • 账户持有人（系统会自动关联）
  • 必须 启用 发送资金

生成 EFT 文件 {#localizations/new_zealand/eft-generate}

前往 会计 → 客户 → 发票 或 会计 → 供应商 → 账单，勾选需付款的发票/账单，点击 付款。在 付款方式 中选择 New Zealand EFT，随后点击 创建付款。

:::: note
::: title
备注
:::

批量付款 复选框为可选，仅在同一联系人有多张发票或账单时出现。
::::

在付款窗口中，可根据需要填写 备注、分析代码 等 EFT 所需信息。

:::: note
::: title
备注
:::

相同的付款信息也可在 会计 → 客户 → 付款 或 会计 → 供应商 → 付款 中查看。
::::

返回 付款 列表视图，勾选需要批量处理的付款，点击 创建批次。

在 批量付款 窗口中填写：

  • EFT 文件格式
  • 付款参考
  • 付款备注

随后点击 验证，Odoo 会在聊天记录中生成 EFT 文件，点击文件即可预览或下载。

:::: important
::: title
重要
:::

每家银行对 EFT 批量付款都有特定的格式要求，请务必选择正确的文件格式。有些银行还要求填写 直接借记信息、拒付账户 等额外字段。
::::

::: seealso
批量付款银行存款文档 <../../../applications/finance/accounting/payments/batch>
:::

行业特定功能 {#localizations/new_zealand/XXXXXX}

Starshipit 物流 {#localizations/new_zealand/starshipit}

Starshipit 是一家物流服务运营商，帮助 Odoo 与澳大利亚/新西兰的快递公司集成。

::: seealso

  • Starshipit 网络研讨会录像
  • Starshipit 物流 <../../../applications/inventory_and_mrp/inventory/shipping_receiving/setup_configuration/starshipit_shipping>
    :::

“先买后付” 方案 {#localizations/new_zealand/buynow-paylater}

先买后付 方案是电商常用的支付方式，可通过以下支付提供商获得：

::: seealso

  • AsiaPay 支付提供商文档 <../../../applications/finance/payment_providers/asiapay>
  • Stripe 支付提供商文档 <../../../applications/finance/payment_providers/stripe>
    :::

销售点终端 {#localizations/new_zealand/pos-terminals}

要实现 Odoo 与 POS 终端的直接连接，需要使用 Stripe 终端 <../../../applications/sales/point_of_sale/payment_methods/terminals/stripe>。Odoo 同时支持 EFTPOS 支付方案。

:::: note
::: title
备注
:::

使用 Stripe 终端并非使用 Odoo 作为主要 POS 系统的前提。若不使用 Stripe，收银员需手动在终端输入最终付款金额。
::::

::: seealso

薪资 {#new-zealand/payroll}

Employment Hero 集成 {#new-zealand/employment-hero}

如果企业已经在使用 Employment Hero，可将该连接器作为替代的薪资解决方案。

Employment Hero 模块会自动将 Employment Hero 中的工资单会计分录（费用、社保、负债、税金等）同步到 Odoo。薪资管理仍在 Employment Hero 中完成，仅在 Odoo 中记录 分录。

:::: important
::: title
重要
:::

为 新西兰 配置 Employment Hero API 时，Payroll URL 使用以下地址：
[https://api.nzpayroll.co.nz/]
::::

滚动至顶部