Odoo 法国本地化模块指南及税务合规操作
法国
模块 {#localizations/france/configuration/modules}
以下与法国本地化相关的模块可供使用：
| 名称 | 技术名称 | 描述 |
|---|---|---|
France - Accounting | [l10n_fr_account] | 法国 财政本地化套件，仅适用于法国本土公司（不包括海外领土）。 |
France - Accounting Reports | [l10n_fr_reports] | 法国增值税报表的导出，可发送给 DGFiP、OGA 或专业会计师。 |
France - Payroll with Accounting | [l10n_fr_hr_payroll_account] | 包含法国薪资规则所需的会计数据。 |
France - Factur‑X integration with Chorus Pro | [l10n_fr_facturx_chorus_pro] | 为向 Chorus Pro 提交发票添加必要字段。 |
France - FEC Import | [l10n_fr_fec_import] | 导入标准 FEC 文件，用于导入会计历史。 |
France - VAT Anti‑Fraud Certification for Point of Sale (CGI 286 I‑3 bis) | [l10n_fr_pos_cert] | 销售点增值税反欺诈认证。 |
:::: note ::: title 注意 :::
本地化的核心模块会随本地化一起自动安装，其余模块可手动 installed </applications/general/apps_modules> 安装。
::::
本地化概览 {#localizations/france/loc-overview}
法国本地化套件确保符合法国财政和会计法规。它提供税务、财政位置、报表管理以及符合法国标准的预设科目表等工具。
法国本地化套件的关键功能包括：
../accounting/get_started/chart_of_accounts：符合法国会计标准的预设科目结构../accounting/taxes/fiscal_positions：根据客户/供应商的登记状态自动调整税务Taxes <../accounting/taxes>：预配置税率，包括标准增值税、零税率和免税选项Payroll </applications/hr/payroll>：薪资模块Reporting <localizations/france/reporting>：报表功能
报告 {#localizations/france/reporting}
安装 France - Accounting（[l10n_fr_account]）模块后，可使用以下法国特定会计报表：
Bilan comptable (FR)（资产负债表）Compte de résultats (FR)（损益表）Rapport de taxes (FR)（税务报告）
会计 {#localizations/france/accounting}
电子发票 {#localizations/france/e-invoicing}
Chorus Pro 由 AIFE（国家财政信息化局）管理，是向法国公共部门提交电子发票的官方平台。自 2020 年 1 月起，所有 B2G（企业对政府）交易必须使用电子发票。Odoo 支持与 Chorus Pro 的集成。
配置 {#localizations/france/e-invoicing-configuration}
向 Chorus Pro 发送发票需要以下配置：
- 安装
France - Factur‑X integration with Chorus Pro（[l10n_fr_facturx_chorus_pro]）模块。 - 在 Peppol 网络 上注册（
<accounting/e-invoicing/peppol-registration>），因为发票通过 Peppol 发送至 Chorus Pro。 - 若尚未拥有 Chorus Pro 账户，访问 Chorus Pro 页面，点击 Créer un compte 并创建账户。
- 配置相关客户的联系表
<localizations/france/e-invoicing-contacts>。
::: seealso Chorus Pro 文档 :::
客户 {#localizations/france/e-invoicing-contacts}
在向 Chorus Pro 提交发票前，需要按以下方式配置客户的联系表：
- 确认 Country（国家）和 VAT（增值税号）已填写。
- 在 Sales & Purchase（销售/采购）标签页，填写 SIRET（企业注册号）。
- 在 Accounting（会计）标签页的 Customer Invoices（客户发票）部分填写：
- eInvoice format：选择 BIS Billing 3.0。
- France SIRET：选择后输入
[11000201100044]（Chorus Pro 使用的参考号）。
向 Chorus Pro 发送发票 {#localizations/france/e-invoicing-invoices}
- 前往
Accounting → Customers → Invoices，打开或新建发票。 - 在 Other Info（其他信息）标签页的 Chorus Pro 部分填写：
- Buyer Reference：Chorus Pro 中的
Service Exécutant。 - Contract Reference：Chorus Pro 中的
Numéro de Marché。 - Purchase Order Reference：Chorus Pro 中的
Engagement Juridique。
- Buyer Reference：Chorus Pro 中的
- 确认发票。
- 点击 Send，在弹窗中勾选 By Peppol。
- 再次点击 Send。
发送成功后，发票的 Peppol 状态会更新为 Done。
::: seealso Peppol <accounting/e-invoicing/peppol> :::
FEC – Fichier des Écritures Comptables {#localizations/france/fec}
FEC（会计凭证文件）审计文件包含财务年度所有会计分录的完整记录，必须按时间顺序排列。自 2014 年 1 月起，法国所有公司在税务机关要求时必须提供此文件。
FEC 导入 {#localizations/france/fec-import}
安装 France - FEC Import（[l10n_fr_fec_import]）模块后，可导入其他软件生成的 FEC 文件。
- 前往
Accounting → Configuration → Settings。在 Accounting Import（会计导入）区域，点击 Import → Import FEC。 - 在弹窗中上传 FEC 文件并点击 Import。
:::: note ::: title 注意 :::
导入不同年度的 FEC 文件无需额外操作。但若多个文件包含起始余额（Reports à Nouveaux），系统会自动标记为冗余，需要手动删除。
::::
文件格式 {#localizations/france/fec-file-formats}
- 文件必须为 CSV 格式（不支持 XML）。
- CSV 为纯文本表格，首行为字段标题，随后每行对应一条会计分录。
FEC 文件技术规范：
- 编码：UTF‑8、UTF‑8‑SIG、iso8859_15
- 分隔符：
;、|、,或 TAB - 换行符：CR+LF (
\r\n) 或 LF (\n) - 日期格式：
%Y%m%d
字段说明 {#localizations/france/fec-fields}
| # | 字段名 | 描述 | 用途 | 格式 |
|---|---|---|---|---|
| 01 | JournalCode | 账簿代码 | [journal.code] 或 [journal.name]（若无 JournalLib） | 字母数字 |
| 02 | JournalLib | 账簿标签 | [journal.name] | 字母数字 |
| 03 | EcritureNum | 分录编号 | [move.name] | 字母数字 |
| 04 | EcritureDate | 分录日期 | [move.date] | 日期（yyyyMMdd） |
| 05 | CompteNum | 科目编号 | [account.code] | 字母数字 |
| 06 | CompteLib | 科目标签 | [account.name] | 字母数字 |
| 07 | CompAuxNum | 辅助科目编号（可空） | [partner.ref] | 字母数字 |
| 08 | CompAuxLib | 辅助科目标签（可空） | [partner.name] | 字母数字 |
| 09 | PieceRef | 单据参考 | [move.ref]、[move.name]（若无 EcritureNum） | 字母数字 |
| 10 | PieceDate | 单据日期 | [move.date] | 日期（yyyyMMdd） |
| 11 | EcritureLib | 分录标签 | [move_line.name] | 字母数字 |
| 12 | Debit | 借方金额 | [move_line.debit] | 浮点数 |
| 13 | Credit | 贷方金额（字段名不能为 “Crédit”） | [move_line.credit] | 浮点数 |
| 14 | EcritureLet | 跨引用（可空） | [move_line.fec_matching_number] | 字母数字 |
| 15 | DateLet | 跨引用日期（可空） | 未使用 | 日期（yyyyMMdd） |
| 16 | ValidDate | 验证日期（可空） | 未使用 | 日期（yyyyMMdd） |
| 17 | Montantdevise | 币种金额（可空） | [move_line.amount_currency] | 浮点数 |
| 18 | Idevise | 币种标识（可空） | [currency.name] | 字母数字 |
（后两列在 FEC 中以 Montant（金额）和 Sens（方向）出现）
实现细节 {#localizations/france/fec-implementation}
导入时会读取 Accounts、Journals、Partners、Moves 四类实体。系统自动检测文件编码、换行符和分隔符，并检查每行字段数量是否匹配标题。随后按类型顺序逐步导入。
科目 {#localizations/france/fec-accounts}
- 通过
CompteNum匹配已有科目；若已存在则使用现有科目。 - 法国本地化默认科目码长度为 6 位，导入时会去除多余的零并仅比较前 6 位。
代码匹配示例
文件中的
65800000会匹配已有的658000科目。
可对账标记
若分录的 EcritureLet 有值，则该科目被标记为 可对账。即使该字段为空，若后续需要对账，系统仍会在导入时自动标记。
科目类型与模板匹配
导入新科目时默认类型为 Current Assets（流动资产），随后与已安装的科目表模板进行匹配，依据左侧数字位数逐级匹配（6‑位 → 3‑位 → 2‑位），决定最终的科目类型（如 payable）和可对账标记。
账簿 {#localizations/france/fec-journals}
- 若已有相同代码的账簿，则复用；否则创建新账簿，名称前加前缀
FEC-（如ACHATS→FEC-ACHATS）。 - 账簿不会被归档，用户可自行管理。
账簿类型判定
导入完成后，根据账簿关联的分录和科目判断类型：
| 类型 | 判定规则 |
|---|---|
bank | 包含流动资产科目行 |
sale | 包含应收科目借方、税收收入科目贷方 |
purchase | 包含应付科目贷方、费用科目借方 |
general | 其他情况 |
- 至少 3 笔 分录才可判定；需达到 70% 的匹配比例。
联系人 {#localizations/france/fec-partners}
CompAuxNum字段内容保存为联系人 Reference。- 可通过数据清理应用合并重复联系人。
分录 {#localizations/france/fec-moves}
- 分录在提交时立即记账并可对账，使用
EcritureLet进行匹配。 - 若
EcritureNum为空，则使用PieceRef作为分录名称。
四舍五入处理
对欧元等货币，系统在 0.01 的容差范围内自动生成 Import rounding difference 分录，分别记入：
[658000]费用科目（借方）[758000]收入科目（贷方）
缺失分录名称
若 EcritureNum 与 PieceRef 均无法确定分录名称，系统会尝试按 账簿 + 日期 分组生成平衡分录；若仍不平衡，则报错列出未平衡的分录行。
联系人信息
若行中包含联系人信息且目标账簿类型为 payable 或 receivable，系统会将该信息复制到对应的会计分录。
FEC 导出 {#localizations/france/fec-export}
- 前往
Accounting → Reporting → General Ledger。 - 点击齿轮图标（
fa-cog） → FEC。 - 在弹窗中填写：
- Start Date（起始日期）
- End Date（结束日期）
- Test File（测试文件）—勾选可生成测试文件
- Exclude lines at 0（排除金额为 0 的行）
- Excluded Journals（需排除的账簿）
- 点击 Generate。
::: seealso
Liasse fiscale {#localization/france/liasse-fiscale}
Liasse fiscale（税务报表）是一套标准化的财务文件，企业每年必须向税务机关提交，以汇总公司财务活动并计算企业税。
Teledec 平台用于准备并提交税务报表。要将 Odoo 中的会计数据同步至 Teledec 并电子提交 *li